Tempat translate dokumen yang terpercaya dan sudah terbukti kualitasnya, ya di Kantor Penerjemah Tersumpah. Tempat untuk terjemah dokumen, umumnya yang diketahui adalah Google Translate. Akan tetapi, hasil dari terjemahan dari Google pun belum tentu akurat.
Akan lebih baik jika menggunakan jasa penerjemah online. Sudah pasti hasilnya akurat dan ditangani oleh ahli profesional. Namun, sebelum itu ada beberapa hal yang perlu diperhatikan untuk memilih jasa penerjemahnya, sebagai berikut!
Mengenai Jasa Penerjemah Tersumpah
Secara sederhana, jasa untuk translate dokumen tersumpah merupakan jasa dari para ahli bahasa. Para ahli bahasa tersebut telah melalui uji profesi dahulu untuk bisa mendapatkan sertifikat resmi dari Perhimpunan Penerjemah Indonesia.
Dokumen yang diterjemahkan pun juga berbeda dari penerjemah biasa. Penerjemah tersumpah ini menerjemahkan dokumen yang hubungannya dengan keperluan legalitas. Tidak menutup kemungkinan juga untuk menerjemah buku, film atau artikel internasional.
Untuk jasa penerjemah biasa, umumnya hanya bisa menerjemahkan dokumen di luar kebutuhan legalitas. Karena skill yang dimiliki tenaga ahlinya belum tersandar seperti penerjemah tersumpah. Sehingga mereka tidak bisa menerjemahkan dokumen legalitas.
Tips Memilih Jasa Penerjemah Tersumpah
Ada beberapa hal yang perlu dilihat sebelum Anda memilih untuk memutuskan jasa penerjemah. Karena dalam memilih penerjemah tidak bisa begitu saja asal-asalan. Untuk itu, agar mendapatkan penerjemah tersumpah dan profesional, ikuti cara berikut!
1. Pastikan Penerjemah Telah Bersertifikat
Sebelum memilih tempat translate dokumen, ada baiknya untuk melihat bahwa para tenaganya telah bersertifikat. Adanya sertifikat ini menandakan bahwa penerjemah tersebut telah diakui kompetensinya dan dapat diandalkan.
Karena penerjemah tersumpah akan menangani dokumen legal juga, maka tidak boleh asal-asalan dalam menerjemahkan. Menerjemahkan dokumen tujuannya untuk melegalkan agar keabsahannya sama dengan dokumen asli.
2. Perhatikan Profesionalisme
Gunakan jasa yang benar-benar telah terbukti profesionalismenya. Selain kualitas terjemahan, profesionalisme dari website jasa pun bisa tercerminkan. Umumnya, mereka yang profesionalismenya bagus akan menunjukkan segala informasi yang dibutuhkan klien.
Mulai dari informasi layanan hingga hasil dari testimoni tersedia di website resmi jasa penerjemah tersumpah. Semua informasi dapat Anda akses untuk menjadi bahan pertimbangan sebelum memilih.
3. Lihat Hasil Testimoni Klein
Tiap jasa penerjemah pasti mencantumkan hasil testimoni atau daftar klien sebelumnya. Anda dapat melihat informasi tersebut di website resmi mereka. Kemudian dapat menjadi bahan pertimbangan untuk memilih layanan dari jasa penerjemah tersebut.
Apabila banyak yang mengulas kinerja dari jasa penerjemah tersebut, dan sudah sesuai dengan kebutuhan maka dapat dipilih. Anda dapat memperhatikan bagaimana hasil terjemahan dari jasa tersebut melalui testimoni klien.
4. Memastikan Kerahasiaan Dokumen
Karena dokumen legalitas, maka bukan hanya memastikan hasil yang akurat tapi kerahasiaan yang terjamin. Di dalam dokumen legal pastinya memuat beberapa data pribadi yang tidak boleh diketahui banyak orang.
5. Perhatikan Pengiriman Dokumen
Hasil dari dokumen translate dapat dikirim secara online maupun secara langsung melalui jasa pengiriman. Selain memastikan kerahasiaan, pastikan bahwa jasa mengirimkan dokumen asli beserta hasil terjemahannya.
Rekomendasi Jasa Penerjemah Tersumpah
Kini tersebar banyak translate dokumen online oleh jasa penerjemah tersumpah. Anda yang membutuhkan jasa yang terbukti kualitas dan profesionalismenya, Kantor Penerjemah Tersumpah solusinya!
Layanan yang diberikan sudah pasti ditangani oleh para ahli yang profesional. Hasil pengerjaan pun cepat dan sesuai target dengan harga yang relatif murah.
PENUTUP
Sebelum memilih tempat translate dokumen, ada beberapa hal yang harus dipastikan agar tidak salah dalam memilih. Jasa yang sudah pasti kualitas dan profesionalitasnya, hanya di Kantor Penerjemah Tersumpah!
Komentar Terbaru