Tempat translate jurnal adalah jasa profesional yang membantu menerjemahkan jurnal berbagai tema. Anda bisa menerjemahkan jurnal kesehatan, pendidikan, bisnis, hukum, dan sebagainya di penerjemah terpercaya.
Jurnal atau artikel ilmiah adalah dokumen yang ditulis oleh akademisi di perguruan tinggi. Biasanya mahasiswa yang ingin mendapatkan gelar sarjana perlu membuat jurnal atau artikel ilmiah dulu.
Sekilas Tentang Jurnal di Dunia Akademik
Pengertian jurnal adalah catatan tertulis atau media publikasi yang berisi artikel mengenai penelitian dan pemikiran seseorang terkait bidang tertentu.
Jurnal biasanya digunakan oleh praktisi, mahasiswa, atau peneliti di bidang ilmu alam, kedokteran, pendidikan, teknologi, dan lainnya.
Adapun tujuan utama pembuatan jurnal adalah menginformasikan sesuatu kepada masyarakat luas sehingga wawasan bertambah. Jurnal berupa artikel atau laporan penelitian yang ditulis berdasarkan fakta di lapangan.
Peneliti bisa menerbitkan artikel ilmiah di rumah jurnal secara bulanan, triwulanan, atau tahunan. Setelah menerbitkan artikel ilmiah, masyarakat luas bisa mengaksesnya secara bebas, namun ada juga rumah jurnal yang membutuhkan akses.
Memiliki artikel di rumah jurnal penting bagi mahasiswa atau dosen yang ingin melanjutkan pendidikan keluar negeri. Jika Anda salah satunya, maka perlu menerjemahkan dokumen tersebut di tempat translate dokumen jurnal terpercaya.
Sebaiknya Anda menggunakan jasa penerjemah tersumpah yang sudah mendapatkan sertifikat sehingga bisa menerjemahkan dokumen resmi.
Ciri-ciri Jasa Penerjemah Jurnal Berkualitas
Orang yang baru pertama kali menerjemahkan jurnal biasanya tidak tahu perbedaan jasa penerjemah berkualitas dan tidak. Anda bisa simak ciri-ciri jasa penerjemah artikel ilmiah berkualitas di bawah ini.
1. Layanan Pelanggan Terbaik
Ciri tempat translate jurnal berkualitas pertama adalah memiliki layanan pelanggan terbaik seperti kecepatan kerja, penanganan terhadap klien, dan spesialisasi bidang. Pastikan bahwa Anda memilih jasa yang bisa menjaga kerahasiaan isi dokumen dan hasil kerja.
Anda juga perlu memastikan bahwa penerjemah tersebut memiliki layanan revisi apabila klien merasa kurang puas dengan hasil terjemahan yang diberikan.
2. Harga Menyesuaikan Kualitas
Selain layanan pelanggan terbaik, berikutnya adalah harga yang ditawarkan kompetitif atau sesuai dengan kualitas terjemahan. Sebaiknya Anda tidak tergoda dengan jasa penerjemah yang menawarkan harga murah dengan spek pengerjaan mumpuni.
Bisa saja jasa tersebut tidak menyediakan layanan revisi atau keamanannya belum terjamin. Anda bisa mencari tahu testimoni dari klien sebelumnya untuk menentukan apakah jasa tersebut layak atau tidak.
3. Waktu Pengerjaan
Ketika bekerja sama dengan tempat terjemahan dokumen jurnal, Anda perlu memastikan bahwa jasa tersebut mampu menyelesaikan pekerjaan sesuai dengan waktu yang ditentukan.
Cari tahu informasi mengenai apakah jasa tersebut bersedia mengambil pekerjaan di zona waktu lain atau di luar jam kerja.
Selain kecepatan pengerjaan, Anda perlu menanyakan layanan tambahan seperti reviewer atau editor yang bertugas mengoreksi hasil terjemahan. Jadi, setelah penerjemah menyelesaikan tugasnya, dokumen hasil akan dicek sebelum diberikan ke klien.
4. Tergabung dalam Komunitas Resmi
Ciri-ciri berikutnya apabila jasa tersebut profesional adalah tergabung dalam komunitas resmi. Komunitas resmi yang menaungi para jasa penerjemah tersumpah adalah Himpunan Penerjemah Indonesia atau HPI dan AICI.
5. Memiliki Portofolio dan Jam Terbang Tinggi
Terakhir adalah jasa tersebut harus memiliki portofolio atau hasil terjemahan yang dikerjakan sebelumnya. Selain itu, pastikan juga bahwa jasa penerjemah tersebut memiliki jam terbang tinggi yang menunjukkan kredibilitasnya.
Tempat translate jurnal terpercaya yang sesuai dengan ciri-ciri di atas adalah Kantor Penerjemah Tersumpah yang bisa menerjemahkan berbagai jenis dokumen. Anda bisa menerjemahkan jurnal untuk kebutuhan beasiswa atau melanjutkan pendidikan keluar negeri.
Komentar Terbaru