Terjemah Mandarin ke Indonesia – Di era globalisasi seperti sekarang ini, Bahasa Mandarin telah menjadi bahasa internasional yang sama pentingnya dengan Bahasa Inggris.
Oleh karenanya, peminat terjemah mandarin ke Indonesia semakin banyak dan hampir menyaingi layanan translate Indonesia-Inggris.
Sekarang ini Mandarin menjadi bahasa yang penting untuk dikuasai karena negara asalnya, yaitu Tiongkok, memegang besar dalam perekonomian dunia.
Selain di bidang ekonomi, Bahasa Mandarin juga penting dalam bidang pendidikan, kesehatan, politik, dan teknologi.
Namun Anda tidak perlu khawatir apabila berada di keadaan yang harus berurusan dengan Bahasa Mandarin dan tidak memiliki kemampuan dalam bahasa ini.
Terjemahkan atau translate to Indonesia menggunakan jasa penerjemah Bahasa Mandarin saja!
Tips Memilih Jasa Terjemah Mandarin ke Indonesia yang Terpercaya dan Berkualitas
Ada banyak perusahaan yang menyediakan layanan jasa penerjemah Bahasa Mandarin ke Indonesia.
Namun tidak semuanya terpercaya dan berkualitas. Nah, berikut adalah tips yang bisa Anda terapkan ketika memilih jasa penerjemah Bahasa Mandarin:
1. Pahami Kebutuhan Anda dari Jasa Penerjemah
Ketika Anda akan menggunakan jasa penerjemah, pahami dulu apa saja kebutuhan anda terkait jasa penerjemah yang nanti akan Anda gunakan.
Hal tersebut akan berpengaruh pada budget yang perlu Anda keluarkan serta jenis layanan penerjemahan bahasanya.
Misalnya untuk menerjemahkan dokumen, sebaiknya Anda mengecek dulu dokumen yang akan diterjemahkan.
Dari situ, akan terlihat apakah jasa penerjemah tersebut dibutuhkan dalam jangka panjang atau pendek. Jadi, Anda tahu layanan seperti apa yang sesuai untuk Anda pesan.
2. Pilih Penerjemah Tersumpah Untuk Dokumen yang Bersifat Legalitas
Penerjemah tersumpah adalah penerjemah yang mengikuti dan lolos dari berbagai tes kualifikasi penerjemah yang diadakan oleh lembaga dan memiliki sertifikat resmi.
Sesudah lolos tes, penerjemah wajib mengucapkan sumpah penerjemah di hadapan Gubernur Jakarta.
Salah satu jasa penerjemah bahasa tersumpah adalah kantorpenerjemahtersumpah.com. penerjemah bahasa tersumpah ini berbeda dengan penerjemah biasa.
Perbedaan itu ada pada sertifikat resmi yang dimiliki, gelar, dan terjemahan yang dikerjakan. Biasanya, penerjemah tersumpah menerjemahkan dokumen-dokumen yang berkaitan dengan legalitas.
Sementara itu, penerjemah biasa menerjemahkan dokumen, produk, novel, maupun film yang tidak berkaitan dengan legalitas.
3. Lihat Testimoni dari Konsumen Sebelumnya
Salah satu cara untuk memastikan kualitas dan profesionalitas dari jada penerjemah Bahasa Mandarin adalah dengan melihat testimoni dari konsumen.
Penyedia jasa yang baik biasanya akan menyematkan testimoni untuk membuat calon kliennya percaya pada kualitas jasanya.
Testimoni adalah pernyataan secara tertulis maupun lisan terkait kepuasan atau ketidakpuasan konsumen terhadap layanan yang diberikan.
Penilaian dalam testimoni dapat memuat pengalaman positif maupun negatif dalam transaksi, pelayanan, kegunaan, dan mutu jasa.
4. Uji Calon Penerjemah Bahasa Mandarin dengan Tes Kecil
Sebenarnya Anda tidak perlu melakukan cara ini. Namun Anda perlu tahu bagaimana layanan dari penerjemah yang akan Anda gunakan memberikan kepuasan bagi kebutuhan Anda. Oleh karena itu, tahap ini juga boleh saja untuk Anda lakukan
Jadi, apabila Anda ingin menggunakan cara ini, Anda bisa menguji penerjemah bahasa Anda dengan memberikannya suatu paragraf.
Kemudian perhatikan kosa kata dalam hasil terjemahannya. Apakah itu membuat Anda puas?
Itulah tadi 4 tips yang bisa Anda lakukan untuk memilih jasa terjemah Mandarin ke Indonesia.
Namun sebenarnya tips tadi juga bisa digunakan untuk memilih layanan jasa terjemah Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris atau sebaliknya. Semoga bermanfaat!
Komentar Terbaru