Jasa terjemahan bahasa Arab ke Indonesia lewat foto adalah jasa yang memudahkan proses menerjemahkan dokumen karena lebih cepat. Menerjemahkan dokumen lewat foto tidak membutuhkan waktu lama.
Walaupun begitu, pihak penerjemah tidak akan langsung menyerahkan hasil terjemahan tersebut karena pasti di cek terlebih dahulu. Baru setelah itu, pihak penerjemah akan mengirimkan hasilnya ke Anda.
Jenis Jasa Penerjemah Bahasa Arab ke Indonesia Lewat Foto
Jasa translate foto adalah layanan jasa yang bisa menerjemahkan berbagai dokumen ke bahasa asing seperti bahasa Arab ke Indonesia hanya melalui foto. Berbagai jenis penerjemah di bawah ini juga bisa menerjemahkan melalui foto.
1.Penerjemah Regular
Nama lain penerjemah reguler adalah non sworn translator atau jasa penerjemah tidak tersumpah. Penerjemah regular biasanya mematok harga yang terjangkau atau lebih murah dari jenis penerjemah lainnya.
Selain itu, dokumen yang bisa diterjemahkan juga bervariasi seperti karya tulis ilmiah, KTP, visa, paspor, surat media massa, iklan, konten di website, abstrak jurnal, dan dokumen lainnya. Seorang penerjemah regular harus bisa mengikuti perkembangan zaman.
Hal ini karena sangat mempengaruhi hasil terjemahan yang dikerjakan. Seorang penerjemah tidak tersumpah terkadang bisa bekerja setiap hari sehingga memiliki jam terbang tinggi. Dengan pengalaman ini, penerjemah tersebut akan memiliki keistimewaan tersendiri.
2. Penerjemah Native
Jenis jasa translate gambar di HP berikutnya adalah penerjemah native yaitu jasa penerjemah yang dilakukan langsung oleh penutur asli dari negara tersebut. Contohnya adalah ketika ada orang Indonesia yang memiliki kemampuan bahasa Arab.
Penerjemah tersebut bisa menerjemahkan dokumen bahasa Arab ke Indonesia dengan lancar karena merupakan penutur asli. Adapun perbedaan penerjemah native dan bukan adalah hasil terjemahan dokumen tersebut.
Biasanya penerjemah native bisa menyesuaikan isi dokumen dengan bahasa tujuan yang mudah dipahami. Hal ini karena penerjemah tersebut lebih memahami bahasa tujuan sehingga bisa menyelesaikan terjemahan dengan baik.
Tentu saja penerjemah native lebih paham tentang budaya di negara tujuan yang bisa mempengaruhi hasil terjemahan.
3. Penerjemah Tersumpah
Jenis jasa terjemahan bahasa Arab ke Indonesia lewat foto adalah penerjemah tersumpah yang sudah dibuktikan dengan sertifikat. Nama lain dari penerjemah tersumpah adalah sworn translator yang merupakan penerjemah terpercaya.
Menjadi seorang penerjemah tersumpah bukan hal mudah karena penerjemah tersebut harus mengikuti serangkaian tes untuk mendapatkan sertifikat penerjemah. Adapun nilai minimal yang harus didapatkan oleh penerjemah tersebut adalah 80.
Setelah itu, penerjemah tersumpah akan disumpah baru bisa menjalankan profesi sebagai penerjemah. Target pasar penerjemah tersumpah adalah instansi atau individu yang memiliki dokumen resmi dan ingin menggunakan jasa penerjemah tersumpah.
Adapun beberapa dokumen yang membutuhkan jasa sworn translator adalah kartu keluarga, ijazah, surat nikah, kontrak kerja, akta lahir, MoU, SOP, perjanjian jual beli, laporan keuangan tahunan, dokumen kesehatan, dan masih banyak lagi.
Jumlah tenaga kerja penerjemah tersumpah tidak terlalu banyak namun permintaan dari klien cukup tinggi. Tentu saja harga yang ditawarkan lebih tinggi dibandingkan dengan penerjemah lainnya.
Hal ini karena penerjemah tersumpah bagaikan seorang ahli yang sudah mendalami bidang tertentu sehingga hasil terjemahannya berkualitas.
Jasa penerjemah tersumpah biasanya bekerja sebagai pekerja lepas yang memberikan layanan kepada pada individu. Ada banyak bidang yang membutuhkan jasa penerjemah tersumpah seperti hukum, bisnis, kedokteran, pendidikan, dan sebagainya.
Bahkan beberapa penerjemah tersumpah ada yang mengkhususkan diri di bidang-bidang tertentu sehingga hasil terjemahannya sangat berkualitas.
Kantor Penerjemah Tersumpah adalah salah satu jasa terjemahan bahasa Arab ke Indonesia lewat foto yang memiliki tim berpengalaman. Semua tim kami sudah mendapatkan sertifikat penerjemah sehingga bisa menerjemahkan dokumen resmi.
Komentar Terbaru