Terjemahan Bahasa Inggris ke Indonesia cepat memang sering dibutuhkan. Khususnya, ketika ada banyak tugas dan dokumen penting yang perlu diterjemahkan. Jika waktu yang tersedia untuk menerjemahkannya cukup terbatas, Anda mungkin merasa kesulitan dan kewalahan.
Bagi yang kemampuan Bahasa Inggrisnya terbatas, mereka mungkin kesulitan untuk menerjemahkan dengan cepat. Apakah Anda ingin tahu tips-tips menerjemahkan dengan cepat? Yuk simak selengkapnya dalam artikel berikut.
Tips Terjemahan Bahasa Inggris ke Indonesia Cepat
Tips-tips di bawah ini dapat membantu Anda mendapatkan terjemahan Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia cepat.
1. Gunakan Mesin Penerjemah
Pakailah mesin penerjemah merupakan cara menerjemahkan Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia dengan cepat. Ada banyak mesin penerjemah dalam bentuk aplikasi dan situs internet. Keduanya memberikan hasil penerjemahan yang cepat dan gampang diakses.
Anda pasti sudah familiar dengan aplikasi Google Translate. Dalam beberapa menit saja, Google Translate dapat melakukan penerjemahan. Tidak hanya teks saja, tapi juga foto dan suara. Sangat praktis, bukan?
Namun, ada catatan yang wajib Anda perhatikan ketika memanfaatkan mesin penerjemah. Mesin penerjemah tidak sama dengan manusia yang paham konteks. Jadi, setelah menerjemahkan menggunakan mesin penerjemah, disarankan untuk memeriksa hasilnya lagi.
2. Bertanya pada Pakarnya
Untuk memastikan kebenaran hasil penerjemahan, coba bertanya pada pakarnya. Tanyakan pada native speaker atau kerabat yang jago berbahasa Inggris. Anda dapat menanyakan kepada mereka perihal ketepatan hasil terjemahan Anda.
3. Gunakan Microsoft Word
Selain mengetik, Microsoft Word ternyata juga berfungsi untuk menerjemahkan. Apakah Anda sudah tahu informasi tersebut? Caranya sangat mudah. Anda hanya perlu klik menu Review, kemudian pilih Translate. Setelah itu, klik Translate Document dan pilih bahasa.
Selanjutnya, klik Translate. Microsoft Word akan menerjemahkan dokumen Anda dengan cepat. Tunggu sampai selesai. Jangan lupa untuk cek kembali hasil terjemahannya.
4. Gunakan Google Docs
Selain Microsoft Word, cara translate Bahasa Inggris ke Indonesia dengan cepat ialah gunakan Google Docs. Caranya sangat mudah. Anda tinggal unggah dokumen di Google Drive. Setelah itu, buka dokumennya, klik File, dan simpan sebagai Google Dokumen.
Lalu, klik Alat dan pilih Terjemahkan Dokumen. Pilih bahasa dan klik Terjemahkan. Google Docs akan secara otomatis menerjemahkan dokumen Anda. Jika hasilnya sudah muncul, periksa kembali. Karena biasanya hasil terjemahannya belum sempurna.
5. Gunakan Jasa Penerjemah
Pakailah jasa penerjemah sebagai cara cepat menerjemahkan Bahasa Inggris ke Indonesia, yaitu memakai jasa penerjemah. Inilah solusi tepat untuk mendapatkan terjemahan Bahasa Inggris ke Indonesia cepat dan akurat.
Umumnya, pengalaman yang dimiliki oleh penerjemah profesional sudah banyak. Cara ini cocok bagi Anda yang sibuk. Cara ini memang butuh biaya, tapi bisa menghemat waktu.
Hubungi CV Solusindo Karya Nusa jika Anda butuh jasa penerjemah. Kirim dokumen yang mau diterjemahkan dan mereka akan menerjemahkannya.
Kelemahan Terjemahan dengan Mesin Penerjemah
Menerjemahkan dengan mesin penerjemah memiliki kelemahan. Kelemahannya yaitu dari segi akurasi. Karena tidak bisa memahami konteks, hasil terjemahan menggunakan mesin penerjemah dinilai kurang akurat.
Maka, tidak heran jika mesin penerjemah kurang direkomendasikan untuk akademi ataupun dosen yang membuat jurnal ilmiah.
Itulah tips memperoleh terjemahan Bahasa Inggris ke Indonesia cepat. Tips mana yang pernah Anda aplikasikan? Mesin penerjemah tidak dapat diandalkan sepenuhnya karena tingkat akurasinya masih kurang. Jadi, silakan andalkan jasa dari CV Solusindo Karya Nusa.
Komentar Terbaru