Translate akta kelahiran dibutuhkan untuk memudahkan ketika ingin memenuhi keperluan administrasi dokumen yang berkaitan dengan luar negeri. Mayoritas untuk kepentingan di luar negeri membutuhkan dokumen terjemahan, salah satunya ialah Birth Certificate.
Mengingat hal tersebut, pastinya Anda akan mencari layanan jasa penerjemah tersumpah untuk menerjemahkan akta secara resmi. Dengan layanan penerjemah, maka akan membantu Anda dalam menerjemahkan dokumen penting sesuai dengan kaidah kebahasaan dan aturan yang berlaku.
Kegunaan Translate Akta Kelahiran
Translate akta kelahiran pada dasarnya memiliki kegunaan untuk berbagai kepentingan di luar negeri. Sebagai salah satu syarat dalam pemenuhan administrasi, terjemahan akta ini juga akan memudahkan Anda ketika ingin menggunakannya untuk mengakses layanan publik.
Adapun terkait kegunaan terjemahan akta kelahiran secara umum, yakni sebagai berikut:
1. Untuk Keperluan Pekerjaan di Luar Negeri
Terjemahan akta kelahiran dibutuhkan untuk pemenuhan persyaratan ketika ingin bekerja di luar negeri. Agar berkas mudah lolos dan diterima bekerja, Anda harus mempersiapkan semua persyaratan yang dibutuhkan, salah satunya adalah dengan menerjemahkan akta kelahiran.
Banyaknya peluang kerja di luar negeri memungkinkan Anda bisa mendapatkan kesempatan bekerja di sana dengan penghasilan yang besar. Untuk itu, sebaiknya memaksimalkan kesempatan untuk mendaftarkan diri dengan membawa kelengkapan berkas yang dibutuhkan.
Tak hanya terjemahan akta saja, biasanya terjemahan dokumen lainnya juga dibutuhkan dalam proses pendaftaran. Oleh sebab itu, Anda bisa menerjemahkan beberapa dokumen penting, seperti identitas diri atau sertifikat prestasi.
2. Melakukan Pernikahan di Luar Negeri
Selain dibutuhkan untuk melengkapi persyaratan administrasi untuk bekerja di luar negeri, biasanya terjemahan akta kelahiran ini dibutuhkan bagi seseorang yang akan menikah di luar negeri.
Hal ini berlaku jika seseorang tinggal di luar negeri dan mengharuskannya untuk melakukan pernikahan di sana. Sehingga ada beberapa dokumen yang harus dilengkapi sebelum melangsungkan pernikahan, salah satunya translate dokumen akta kelahiran.
Selain itu, hal ini juga berlaku bagi seseorang yang memiliki pasangan dari luar negeri/WNA dan berencana untuk melangsungkan pernikahan. Maka dibutuhkan juga dokumen terjemahan akta kelahiran sebagai salah satu syaratnya.
3. Melanjutkan Pendidikan di Luar Negeri
Kegunaan translate akta kelahiran berikutnya yaitu digunakan untuk melanjutkan pendidikan ke luar negeri. Banyak peluang beasiswa pendidikan luar negeri yang bisa Anda dapatkan untuk melanjutkan pendidikan ke jenjang yang lebih tinggi.
Untuk mendapatkan beasiswanya, maka syaratnya adalah dengan mempersiapkan berbagai kelengkapan berkas pendaftaran. Salah satu dokumen yang dibutuhkan dalam hal ini yaitu terjemahan akta kelahiran.
Jadi, jika Anda berencana untuk mendaftar beasiswa luar negeri, maka bisa mempersiapkan segala berkasnya mulai dari jauh-jauh hari. Jika membutuhkan layanan terjemahan dokumen, Anda dapat menggunakan jasa penerjemahan kami yang legal dan sah di mata hukum.
4. Pindah ke Luar Negeri
Jika seseorang akan pindah ke luar negeri, maka salah satu syarat yang harus dipenuhi yaitu dokumen terjemahan akta kelahiran. Terjemahan akta kelahiran ini akan digunakan untuk pengurusan dokumen izin tinggal ataupun pemindahan domisili ke luar negeri.
Jadi jika berencana pindah ke luar negeri, sebagai WNI harus menerjemahkan dokumen-dokumen resmi yang dibutuhkannya. Untuk lebih memudahkan pengurusannya, Anda dapat menggunakan layanan jasa penerjemah tersumpah.
Rekomendasi layanan jasa translator tersumpah yang terpercaya dan bisa diandalkan adalah Kantor Penerjemah Tersumpah. Sebagai layanan penerjemahan resmi yang membantu translate berbagai dokumen, maka layanan kami menjamin hasil terjemahan yang akurat.
Baik untuk translate akta kelahiran atau translate dokumen penting lainnya, kami memberikan jaminan keabsahan yang bisa dipertanggungjawabkan di mata hukum.
Komentar Terbaru