Translate document Indonesia to English – You often need to translate document Indonesia to English for various purposes. In general, this type of interest is related to studies or education. For example, when you want to translate a journal that you wrote into English.
In some cases, you also need to translate Indonesian to English or other language documents to continue your studies abroad or apply for certain scholarships. Not infrequently, this service is also needed because it is related to career or work.
Types of Translation Services to Look for According to Your Needs
As mentioned above, the purpose of translating PDF documents from Indonesian to English is different. Therefore, you must also know the different types of services so that you can choose according to your needs.
These service options also apply to translate PDF files from English to Indonesia, which are as follows!
1. General Services
During your studies or when working in a certain field, you often need to translate documents from Indonesian to English. These documents can be abstracts, journals, books, financial reports, and various other types of non-legal documents.
More often than not, you will also need to translate large files of documents from English to Indonesian or from Indonesian to English. This is often difficult to do, either because you are not very fluent or because you don’t have time to translate it yourself.
This is when you need a professional and experienced translator to help you translate the document into English. If this is the case, you can simply look for a general translator service.
These services usually charge cheaper rates with a wider range of translators to choose from. This is because the type of documents you need to translate are non-legal documents that do not require the services of a sworn translator.
2. Sworn Interpreter Service
the other hand, if the type of document you need to translate is a legal document, then you must use the services of a sworn English translator. You will usually need this service to take care of certain official letters or documents.
Several documents related to education need to be translated using this service, such as diplomas, transcripts, and other types of personal documents. These documents are usually required to continue studies abroad.
As for business, you often need to translate sale and purchase letters, contracts, agreements, and other types of legal documents. Usually, you will need this when the company cooperates or expands abroad.
The translation service must also be specialized, namely sworn translators who have been officially registered with the Ministry of Law and Human Rights. Only their stamp and signature are recognized by the Ministry of Foreign Affairs and various embassies of other countries in Indonesia.
So as long as you use the services of an official sworn translator, the results can be accepted by all institutions abroad, whether related to study or business. With it, the documents will most likely be accepted by your destination institution.
A selection of the Best Translators in Indonesia
Now that you know between the two translation services, you also need to know where to find them. One of them is the Kantor Penerjemah Tersumpah, which has a dozen years of experience in the world of translation.
Therefore, you can contact the Kantor Penerjemah Tersumpah team to translate document Indonesia to English or other languages. We offer a complete service with low rates and a relatively fast process!
Komentar Terbaru