Translate Indonesia Jepang hiragana katakana tidak jarang Anda butuhkan untuk berbagai jenis kepentingan. Hanya saja menerjemahkannya sendiri memang sulit, terlebih jika Anda tidak fasih. Maka dari itu, mencari penerjemah profesional bisa jadi solusi.
Hal ini mengingat hasil translate Jepang Indonesia maupun sebaliknya yang diterjemahkan oleh mesin cenderung sulit untuk dipahami. Sebab, mesin tidak dapat memahami isi dokumen secara kontekstual sesuai dengan konteks sosial dan budaya di kedua negara.
Perbedaan Hiragana dan Katakana
Sebelum Anda melakukan translate bahasa Indonesia Jepang huruf katakana maupun translate bahasa Indonesia Jepang huruf hiragana, kenali dulu perbedaan di antara keduanya. Dengan begitu, Anda bisa tahu jenis tulisan yang mana yang akan Anda butuhkan.
Secara garis besar, keduanya merupakan sistem penulisan huruf dalam bahasa Jepang. Cara pengucapannya sama, namun cara penulisannya berbeda. Karena itu, wajar rasanya jika ada banyak orang yang bingung apakah harus menulis dengan hiragana atau katakana.
1. Hiragana
Totalnya ada 46 karakter dasar yang perlu Anda pelajari. Masing-masing karakter akan mewakili suku kata dengan bunyi yang berbeda. Hal ini berbeda dengan aksara pada bahasa Mandarin yang setiap karakternya mewakili suatu makna yang berbeda.
Bentuk karakternya kursif dan relatif bulat dan bisa membentuk 36 kombinasi bunyi. Pada umumnya, karakter hiragana akan Anda gunakan untuk menulis aksara yang berasal dari bahasa Jepang asli. Khususnya untuk konjungsi, partikel, dan kata-kata tanpa kanji.
2. Katakana
Tidak berbeda dengan hiragana, katakana juga memiliki 46 karakter dasar yang bersifat fonetik. Artinya, setiap karakter suku kata mewakili bunyi tertentu, bukan makna tertentu. Namun, bentuk karakter katakana lebih lugas dan mudah untuk diingat.
Selain dari segi visual, penggunaannya juga berbeda dari hiragana. Hal ini karena Anda hanya bisa menggunakan katakana untuk bahasa atau istilah serapan asing dan nama orang asing. Kata-kata teknis dan bahasa bahasa yang berbunyi juga akan memakai huruf ini.
Tempat Translate Hiragana Katakana
Setelah memahami apa yang dimaksud hiragana katakana, Anda pun perlu tahu tempat translate yang terpercaya. Hal ini mengingat penggunaan karakter di kedua jenis huruf tersebut memiliki maksud yang berbeda. Jadi, posisi keduanya sama-sama penting.
Apabila Anda bingung harus translate Indonesia Jepang hiragana katakana di mana, Kantor Penerjemah Tersumpah adalah jawabannya. Ada beberapa alasan yang membuat Anda perlu menggunakan layanan penerjemah kami, yaitu sebagai berikut!
1. Terlengkap
Kantor Penerjemah Tersumpah punya layanan yang lengkap, sehingga kami melayani jasa penerjemah untuk huruf katakana maupun hiragana. Selain itu, kami juga menyediakan layanan translate dari penerjemah umum dan penerjemah tersumpah.
Karena itu, Anda dapat menerjemahkan segala jenis dokumen di tempat kami. Bukan hanya untuk buku, komik, jurnal, atau dokumen non-legal lain, namun juga dokumen legal seperti ijazah, kartu tanda penduduk, surat perjanjian, akta, dan lain sebagainya.
2. Terpercaya
Selain itu, Kantor Penerjemah Tersumpah juga merupakan lembaga penerjemahan yang terpercaya dan sudah terdaftar di Kemenkumham. Jadi, Anda tidak perlu khawatir karena semua penerjemah kami pasti bisa menerjemahkan dokumen secara kontekstual.
Jika Anda menerjemahkan dokumen legal, hasilnya pun pasti akan diterima oleh semua lembaga, entah itu untuk keperluan melanjutkan studi maupun karir ke luar negeri. Dengan begitu, Anda tidak perlu mengurus ulang penerjemahan lagi dan lagi.
Karena itu, jika Anda sedang memerlukan jasa translate Indonesia Jepang hiragana katakana, segera hubungi tim Kantor Penerjemah Tersumpah sekarang juga!
Komentar Terbaru