Translate Inggris Indonesia dokumen pasti akan sering Anda butuhkan di dalam aktivitas sehari-hari. Hal ini karena bahasa Inggris merupakan bahasa internasional resmi, sehingga Anda akan sangat sering menemukannya di hampir semua sektor kehidupan.
Hanya saja, terkadang Anda tidak bisa translate Inggris ke Indonesia seorang diri, terutama untuk dokumen penting. Pada situasi ini, menemukan jasa penerjemah yang profesional adalah jalan keluar terbaik yang bisa Anda ambil.
Mengapa Anda Harus Menggunakan Jasa Penerjemah Profesional?
Jika menilik teknologi di zaman modern seperti sekarang, Anda bisa menemukan aplikasi penerjemah yang dapat diakses dengan mudah. Hanya saja, ada banyak alasan mengapa Anda tetap harus memakai jasa profesional untuk menerjemahkan dokumen Anda.
Agar Anda paham mengapa translate dokumen PDF di jasa penerjemah profesional adalah pilihan yang terbaik, di bawah ini adalah beberapa alasannya!
1. Hasil Lebih Akurat
Pada dasarnya, aplikasi penerjemah yang gratisan bisa Anda andalkan jika hanya untuk menerjemahkan satu dua kata atau satu dua kalimat. Namun, jika isinya satu dokumen, lebih baik Anda berpikir dua kali untuk memakai layanan penerjemahan di sana.
Hal ini karena hasil penerjemahannya akan diproduksi oleh mesin, sehingga tingkat akurasinya perlu Anda pertanyakan. Pada aplikasi penerjemah multi bahasa gratis yang paling populer, yaitu aplikasi Google Translate, akurasinya hanya 55% – 94% saja.
Semakin banyak kalimat yang perlu Anda terjemahkan, maka tingkat akurasinya akan semakin rendah. Karena itu, ketika Anda perlu untuk translate file PDF English to Indonesia dan ingin hasil yang tingkat akurasinya 100%, maka jasa penerjemah adalah jawabannya.
Sebab, sudah pasti 100% manusia yang fasih di bahasa Inggris dan di bahasa Indonesia yang akan membantu Anda menerjemahkannya. Hampir semua penyedia jasa penerjemah bahasa Inggris ke Indonesia juga sudah memiliki sertifikasi resmi dari pemerintah.
2. Bisa Menerjemahkan Dokumen Legal dan Dokumen Resmi Kenegaraan
Alasan lain mengapa Anda harus translate Inggris Indonesia dokumen di jasa penerjemah adalah karena di sini Anda bisa menerjemahkan dokumen legal dan juga dokumen kenegaraan. Dengan catatan, Anda wajib memakai jasa penerjemah tersumpah.
Jika Anda menerjemahkan kedua jenis dokumen tersebut melalui aplikasi gratis, maka hasilnya akan 100% ditolak oleh lembaga tujuan. Hal ini karena dokumen tersebut memerlukan cap dan tanda tangan khusus dari penerjemah yang terdaftar di Kemenkumham.
Ketika sudah mendapatkan cap dan juga tanda tangan tersebut, dokumen hasil penerjemahan akan memiliki kekuatan hukum yang sama dengan dokumen yang asli. Karena itu, Anda tidak boleh secara sembarangan saat menerjemahkan kedua jenis dokumen ini.
Tempat Jasa Penerjemah Profesional Paling Recommended
Setelah tahu apa saja kelebihan dari penggunaan jasa penerjemah profesional, Anda pun harus tahu di mana Anda bisa menemukannya. Salah satu di antaranya adalah di Kantor Penerjemah Tersumpah yang menawarkan layanan yang cepat dan mudah.
Hal ini karena Anda bisa mengirimkan dokumen via online dan akan menerima hasilnya secara langsung di rumah atau kantor Anda. Karena itu, effort Anda pun akan berkurang karena semuanya bisa dilakukan secara jarak jauh.
Anda pun hanya perlu menunggu beberapa hari saja sebelum dokumennya sampai ke tangan Anda. Bahkan, sudah ada layanan ekspres yang memungkinkan Anda untuk mendapatkan hasil terjemahannya dalam hitungan jam jika dokumennya tak terlalu panjang.
Jadi, apakah Anda sudah siap untuk translate Inggris Indonesia dokumen dan mendapatkan layanan terbaik dari Kantor Penerjemah Tersumpah?
Komentar Terbaru