Translate Jepang Katakana menjadi pilihan tersendiri bagi sejumlah orang. Terutama bagi yang membutuhkan dokumen terjemahan, entah itu untuk kebutuhan berobat maupun untuk kebutuhan bekerja di Jepang.

Ada banyak sekali faktor yang membuat bahasa Jepang tidak sepopuler bahasa Inggris di Indonesia. Salah satunya karena jarang sekali sekolah yang mengajarkan bahasa tersebut. Makanya jangan heran jumlah penerjemah Jepang pun tidak terlalu banyak.

Tantangan Menerjemahkan Bahasa Jepang

Ada banyak sekali tantangan yang harus dihadapi saat menerjemahkan sesuatu ke dalam bahasa Jepang atau sebaliknya. Mulai dari penguasaan huruf kanji sampai dengan aksen bahasa Jepang seperti penjelasan berikut:

1. Penguasaan Huruf Kanji

Salah satu tantangan yang akan dijumpai saat menerjemahkan bahasa Jepang yaitu penguasaan hurufnya. Dimana bahasa Jepang sering kali menggunakan huruf kanji ketimbang huruf yang biasa dipakai di Indonesia.

Belum lagi huruf kanji yang dipakai di Jepang punya jenisnya cukup beragam. Sehingga tidak heran kalau bahasa Jepang termasuk bahasa yang rumit. Alhasil menerjemahkannya pun butuh kemampuan khusus.

Nah, bagi Anda yang butuh menerjemahkan sesuatu ke dalam bahasa Jepang tapi tidak mampu melakukannya secara sendiri. Maka Anda bisa nih pakai layanan yang disediakan oleh jasa translate Jepang akurat.

2. Aksen 

Dalam bahasa Jepang seorang penerjemah juga perlu memperhatikan yang namanya tinggi rendahnya aksen. Sebab di dalam bahasa Jepang, aksen ini keberadaannya cukup penting karena bisa berpengaruh pada kefasihan dalam berbahasa. 

Dari aksen biasanya akan terlihat mana yang sungguh orang Jepang, mana yang bukan. Terkadang juga dari aksen ini akan diketahui orang tersebut berasal dari wilayah Jepang bagian mana. Untuk mempermudah, Anda bisa pakai layanan translate Jepang Indonesia.

3. Derajat Kesopanan

Unsur kesopanan ternyata tidak cuma ada di Indonesia saja loh, di Jepang juga ada dan harus diperhatikan dengan baik. Secara umum pembagian derajat kesopanan ini terdiri dari 3 jenis. Pertama yaitu bahasa formal biasa yang dapat dipakai berkomunikasi di keseharian.

Yang kedua adalah bahasa menghormati, biasanya dipakai saat berkomunikasi dengan orang yang berkedudukan lebih tinggi dengan menaikkan lawan. Terakhir yaitu bahasa menghormati yang sama seperti sebelumnya tapi dipakai dengan cara merendahkan diri kita.

4. Grammar

Penguasaan grammar ternyata tidak cuma diperlukan dalam bahasa Inggris saja, tapi juga dalam bahasa Jepang. Bisa dibilang tatanan grammar bahasa Jepang tergolong lebih rumit ketimbang bahasa Inggris maupun bahasa Indonesia.

Jadi wajar saja jika orang yang membutuhkan dokumen terjemahan dalam bahasa Jepang akan mencari layanan translate Indonesia ke Jepang Katakana. Belum lagi biasanya muncul kosa kata baru yang terkesan kekinian.

5. Cara Baca yang Beragam

Huruf kanji yang dipakai untuk menulis dalam bahasa Jepang diketahui bisa dibaca dengan banyak cara. Tentunya hal semacam ini membuat orang yang akan menerjemahkan bahasa Jepang perlu mengerti dengan baik, terutama saat menerjemahkan suara atau video.

Oleh sebab itu jika Anda kesulitan dalam menerjemahkan kebutuhan Anda dalam bahasa Jepang. Anda bisa memakai jasa translate Indonesia ke Jepang Hiragana Katakana yang resmi.

Solusi Mudah Menerjemahkan Bahasa Jepang

Menerjemahkan bahasa Jepang memang tidak semudah yang dibayangkan. Sehingga untuk melakukannya diperlukan tenaga ahli yang berpengalaman. Anda butuh layanan penerjemah bahasa Jepang? Pakai saja layanan dari Kantor Penerjemah Tersumpah.

Di sini Anda berkesempatan untuk menerjemahkan berbagai macam dokumen ke berbagai bahasa, termasuk Jepang. Jadi jika butuh translate Jepang Katakana dengan segera. Anda bisa hubungi atau kunjungi website Kantor Penerjemah Tersumpah.