Translate raport ke Bahasa Inggris hanya bisa dilakukan oleh penerjemah tersumpah karena rapor adalah dokumen resmi di bidang pendidikan. Penerjemah tersumpah adalah orang yang memiliki sertifikat untuk menerjemahkan dokumen.
Rapor adalah dokumen berisi informasi nilai yang sudah diraih siswa selama menempuh pendidikan di instansi tersebut. Pemberian rapor dilakukan setelah siswa menghadapi Ulangan Akhir Semester.
Sekilas Tentang Rapor
Nilai rapor adalah sekumpulan nilai yang diraih setiap siswa dalam satu semester dan tertuang dalam bentuk dokumen. Pihak sekolah memberikan rapor kepada siswa untuk mengukur perkembangan prestasi siswa di sekolah.
Melalui nilai rapor, guru bisa mengetahui kemampuan dan kesulitan yang dialami siswa sehingga dapat membantu siswa di semester berikutnya. Siswa juga tahu sejauh mana kemampuan mereka dalam memahami pelajaran.
Data yang terdapat di raport english atau Indonesia milik siswa adalah biodata siswa, nilai yang diraih, kompetensi siswa, dan informasi pendukung lainnya.
Fungsi Rapor Sekolah
Siswa mendapatkan rapor mulai dari semester 1 hingga semester 5 yang memuat beberapa informasi penting. Di bawah ini ada beberapa fungsi rapor sekolah yang penting diketahui sebelum menerjemahkannya ke jasa terjemahan raport Bahasa Inggris.
1.Bahan Administrasi bagi Siswa
Rapor adalah dokumen yang berfungsi sebagai bahan administrasi siswa untuk keperluan tertentu. Anda bisa menggunakan dokumen ini sebagai bukti telah menempuh pendidikan di suatu instansi.
Apabila Anda ingin melanjutkan pendidikan keluar negeri, mengurus beasiswa, atau mengikuti lomba biasanya membutuhkan rapor.
2. Bukti Pencapaian Kompetensi Siswa
Selain itu, rapor berfungsi sebagai bukti sah mengenai kemampuan siswa tersebut. Melalui rapor, orang tua dan siswa mengetahui pelajaran mana yang paling disukai dan kurang disukai. Dengan begitu, siswa bisa menentukan strategi belajar di semester berikutnya.
3. Dokumen Tertulis yang Autentik
Terakhir adalah sebagai dokumen tertulis autentik yang dikeluarkan oleh satuan pendidikan di Indonesia. Rapor berisi informasi komprehensif mengenai siswa yang ditulis berdasarkan kondisi sebenarnya.
Translate Raport ke Bahasa Inggris
Menerjemahkan raport dalam Bahasa Inggris dilakukan apabila Anda ingin melanjutkan pendidikan keluar negeri sebagai syarat administrasi. Anda bisa menerjemahkan rapor ke jasa penerjemah tersumpah terpercaya dan akan mendapatkan manfaat berikut ini.
1.Jembatan Bahasa Antar Negara
Menerjemahkan rapor ke penerjemah tersumpah bermanfaat untuk menghubungkan bahasa antar negara. Ada ribuan bahasa di dunia ini namun yang sering digunakan adalah Bahasa Inggris.
Jika ingin melanjutkan pendidikan keluar negeri, Anda perlu menerjemahkan dokumen seperti rapor ke Bahasa Inggris. Layanan penerjemah tersumpah akan membantu pembaca memahami isi dokumen.
Jasa penerjemah akan memastikan kedua belah pihak bisa berkomunikasi dengan lancar sehingga tujuan Anda tercapai.
2. Menghemat Waktu Sehingga Lebih Efektif
Manfaat bekerja sama dengan penerjemah tersumpah adalah menghemat waktu sehingga Anda bisa menggunakan waktu untuk mengurus hal lain. Biasanya jika menerjemahkan dokumen sendiri akan memakan banyak waktu.
Berbeda apabila Anda bekerja dengan jasa penerjemah tersumpah yang sudah berpengalaman sehingga bisa menyelesaikan dokumen dengan cepat. Bahkan beberapa jasa bisa menyelesaikan terjemahan sebelum tenggat waktu yang ditentukan.
3. Keahlian Bahasa Inggris
Manfaat terakhir adalah penerjemah tersumpah adalah orang yang memiliki keahlian bahasa asing yang tinggi termasuk Bahasa Inggris. Dibuktikan dengan sertifikat yang dimiliki sehingga hasil terjemahan mudah dipahami.
Translate raport ke Bahasa Inggris akurat dan terpercaya bisa di Kantor Penerjemah Tersumpah yang sudah beroperasi selama belasan tahun. Kami menyediakan berbagai layanan dengan harga kompetitif dan proses cepat.
Komentar Terbaru