Translate SIM Indonesia adalah salah satu hal yang wajib Anda lakukan sebelum bisa mengemudi di luar negeri. Hal ini karena Anda tidak bisa memakai SIM asli yang berbahasa Indonesia, sehingga Anda harus menerjemahkannya ke dalam bahasa lokal di negara tujuan.
Sebab, jika Anda bertanya-tanya apakah SIM Indonesia bisa dipakai di luar negeri, maka jawabannya adalah bisa, namun hanya untuk beberapa negara saja. Jadi, Anda tidak perlu lagi mengikuti tes mengemudi ulang di negara bersangkutan karenanya.
Mengapa Perlu Menerjemahkan Surat Izin Mengemudi (SIM)?
Ketika Anda berniat pindah ke luar negeri untuk sementara, entah itu sebagai mahasiswa atau untuk bekerja, terkadang Anda butuh mengemudi di sana. Hanya saja, Anda tidak akan bisa mengemudi secara legal di negara tersebut tanpa memiliki SIM.
Pada umumnya, Anda perlu membuat Surat Izin Mengemudi (SIM) khusus yang bernama SIM Internasional. SIM ini diterbitkan oleh pihak Kepolisian Republik Indonesia (Polri) dan berlaku di semua negara yang mengikuti Konvensi Wina Tahun 1968.
Namun, ada juga beberapa negara yang bisa menerima SIM Indonesia, misalnya seperti Australia, Malaysia, Filipina, dan beberapa negara lain. Hanya saja, Anda wajib translate SIM Indonesia ke bahasa di negara tujuan agar bisa mengemudi secara legal.
Cara Menerjemahkan SIM Indonesia
Setelah Anda tahu apakah SIM C Indonesia berlaku di Australia dan di beberapa negara lainnya, kini saatnya untuk mencari tahu bagaimana cara untuk menerjemahkannya. Ternyata, Anda bisa menerjemahkan SIM dengan mudah, yaitu dengan:
1. Mencari Jasa Penerjemah Tersumpah
Hal pertama yang perlu Anda lakukan untuk menerjemahkan SIM adalah mencari jasa penerjemah tersumpah. Sebab, SIM termasuk dokumen resmi kenegaraan yang tidak bisa Anda terjemahkan sembarangan, sehingga memakai penerjemah tersumpah itu wajib hukumnya.
Jangan lupa untuk memastikan jika penerjemah tersumpah tersebut sudah terdaftar di Kemenkumham agar hasil dari penerjemahan SIM Indonesia tersebut bisa diterima di negara tujuan. Karena itulah Kantor Penerjemah Tersumpah merupakan pilihan terbaiknya.
Selain sudah terdaftar di Kemenkumham, Kantor Penerjemah Tersumpah juga bisa memberikan layanan lengkap untuk banyak jenis bahasa. Jadi, bukan hanya layanan translate ke bahasa Inggris saja yang ada di lembaga kami, namun juga bahasa asing yang lain.
2. Tunggu Proses Penerjemahan SIM
Lalu, cara menerjemahkan SIM Indonesia ke bahasa asing lainnya adalah dengan menunggu hasilnya tiba. Jadi, Anda bisa membiarkan penerjemah profesional untuk menerjemahkan SIM Indonesia milik Anda selama beberapa hari hingga hasilnya tiba di rumah Anda.
Ini juga termasuk alasan mengapa Anda harus menerjemahkan SIM di Kantor Penerjemah Tersumpah, yaitu karena proses pengerjaannya yang sangat cepat. Pada umumnya, Anda akan mendapatkan hasilnya dalam waktu satu hingga tiga hari saja.
3. Tinggal di Negara Tujuan Selama Beberapa Bulan
Penting untuk Anda ketahui jika pada umumnya SIM Indonesia tidak bisa langsung berlaku di negara tujuan dalam 1 atau 2 hari. Pada umumnya, Anda perlu tinggal di negara tujuan selama beberapa bulan sebelum bisa mengemudi dengan legal di sana.
Selain itu, biasanya Anda hanya bisa mengemudi saja dan tidak bisa membeli mobil dan kendaraan lainnya di luar negeri dengan SIM Indonesia maupun SIM Internasional. Jika Anda ingin membeli kendaraan, biasanya Anda harus memiliki SIM lokal.
Rekomendasi Jasa Penerjemah SIM Indonesia
Lalu, di mana tempat terbaik untuk translate SIM Indonesia? Jika Anda membutuhkan jasa tersebut, Kantor Penerjemah Tersumpah adalah pilihan terbaik. Karena itu, ayo hubungi Kantor Penerjemah Tersumpah sekarang juga dan nikmati layanannya!
Komentar Terbaru