Translator bahasa Prancis sudah jadi profesi yang banyak dicari. Banyak orang butuh jasa translate bahasa Prancis ke bahasa Indonesia, maupun sebaliknya. Oleh karena itu, penyedia layanan jasa penerjemahan bahasa Prancis banyak menyediakan berbagai layanan jasa. 

Para translator dalam bahasa Prancis jadi sangat penting dalam dunia global yang semakin cepat dan saling terhubung. Penerjemahan biasanya dilakukan untuk urusan bisnis, medis, akademik, dan hukum. Bagi yang punya keterbatasan dalam menguasai bahasa Prancis, ini solusi tepat.

Translator Bahasa Prancis Tersumpah

Penerjemah bahasa Prancis tersumpah bisa dipilih jika Anda ingin terjemahkan dokumen yang butuh pengakuan resmi. Contohnya adalah dokumen akta kelahiran, ijazah, transkrip nilai, dan dokumen lainnya. 

Dokumen resmi itu harus diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah yang punya wewenang hukum. Dengan begitu, dokumen hasil terjemahan yang Anda punya bisa punya pengakuan hukum. 

Translator bahasa Prancis tersumpah tentunya sudah punya sertifikat resmi yang bisa buktikan bahwa mereka adalah ahli dan punya legalitas untuk terjemahkan dokumen resmi yang berhubungan dengan pengakuan hukum.

Layanan yang Tersedia dari Translator Bahasa 

Penerjemah bahasa Prancis biasanya punya beberapa layanan yang bisa Anda gunakan. Layanan ini bisa Anda sesuaikan dengan kebutuhan. Para translator yang sudah paham dengan huruf bahasa Prancis dan struktur penulisannya akan membantu Anda. 

Berikut ini adalah beberapa layanan dari translator yang bisa Anda dapatkan:

1. Penerjemahan Dokumen Resmi

Layanan penerjemahan buat dokumen resmi tentunya jadi layanan utama. Layanan ini biasanya sangat banyak klien butuhkan, terutama pada ijazah, transkrip nilai, dan berbagai dokumen bisnis. 

Khusus untuk penerjemahan dokumen resmi, Anda perlu gunakan jasa penerjemah tersumpah. Dengan begitu, Anda bisa dapatkan dokumen dengan pengakuan hukum. Selain itu, penerjemah tersumpah bisa terjemahkan dokumen hukum seperti dokumen pengadilan.

Anda bisa melakukan komunikasi terkait layanan terjemahan dokumen resmi dengan translator bahasa Prancis tersumpah. Umumnya, semakin rumit dokumen yang Anda ingin terjemahkan, maka akan semakin lama durasi translator melakukan translate Prancis akurat. 

2. Penerjemahan Bisnis dan Komersial

Dalam dunia bisnis skala internasional, dokumen seperti laporan tahunan, proposal bisnis, materi pemasaran, dan dokumen lainnya biasanya diterjemahkan dalam bahasa Prancis. 

Terutama pada materi pemasaran, jika memang punya target audiens dengan bahasa Prancis, maka perlu menerjemahkan materi dalam bahasa Prancis. Contohnya adalah untuk artikel blog, brosur dan lainnya. 

Maka translator bahasa Prancis akan melakukan tugasnya. Untuk hal ini, Anda tidak perlu gunakan jasa dari penerjemah tersumpah karena dokumen tidak butuh pengakuan secara hukum. 

3. Layanan Terjemah Dokumen Medis

Translator bahasa Prancis juga biasanya punya layanan buat terjemahkan dokumen medis. Contohnya adalah rekam medis, laporan kesehatan, dan dokumen farmasi. Untuk dokumen medis, para penerjemah harus bisa translate Prancis akurat karena sangat krusial.

Dokumen dan catatan medis tentunya sangat berpengaruh pada riwayat kesehatan seseorang. Kesalahan yang dilakukan translator saat lakukan penerjemahan akan berakibat fatal bagi pasien maupun dokter.

4. Alih Bahasa atau Layanan Interpreter

Tidak hanya berhubungan dengan penerjemahan dokumen, Anda juga bisa gunakan jasa translator buat translate bahasa Prancis ke bahasa Indonesia secara langsung. Dalam kata lain, Anda bisa gunakan translator bila butuh interpreter buat berbagai acara dan kebutuhan. 

Layanan ini biasanya ada dalam konferensi Internasional, pertemuan bisnis antar negara, pertukaran pelajar, seminar, dan berbagai kegiatan lain. Interpreter punya peran penting dalam sebuah komunikasi lintas bahasa. 

Selain itu, interpreter juga punya tanggung jawab terhadap konteks yang diterjemahkan. Interpreter tidak boleh lakukan terjemahan dengan konteks yang kurang atau bahkan berbeda dengan apa yang seharusnya mereka sampaikan. 

Melakukan interpretasi translate Prancis akurat jadi salah satu hal yang wajib bagi interpreter. Oleh karena itu, Anda perlu cari interpreter yang punya banyak pengalaman dalam berbagai bidang topik dan punya keakuratan dalam lakukan terjemahan.

Keunggulan Translator Bahasa Prancis Profesional

Jika Anda gunakan jasa para translator, maka akan ada sejumlah keunggulan yang bisa Anda dapatkan. Berikut ini adalah keunggulan dari jasa penerjemah bahasa Prancis ke Indonesia yang akan Anda dapatkan. 

• Hasil terjemahan yang akurat dan minim kesalahan. Dokumen akan diperiksa dengan cermat buat pastikan tidak ada kesalahan dalam terjemahan konteks dan tata bahasa.
• Penerjemah tersumpah punya sertifikasi resmi yang bisa bantu terjemahkan dokumen resmi. Mereka punya legalitas dengan pengakuan lembaga hukum dan pemerintah.
• Hasil terjemahan bisa Anda dapat dengan cepat tanpa mengorbankan kualitas terjemahan. 

Dengan berbagai keunggulan yang ada, Anda perlu untuk mengetahui bahwa hanya penyedia jasa translator bahasa Prancis terbaik yang bisa beri keunggulan tersebut. Oleh karena itu, Anda perlu untuk mencari penyedia jasa terbaik dengan teliti.

Bidang yang Membutuhkan Translator dalam Bahasa Prancis

Anda akan temukan penerjemah bahasa Prancis di berbagai sektor penting, di antaranya adalah:

• Bidang hukum. Contohnya untuk terjemahkan akta notaris, dokumen kontrak dan peraturan hukum internasional.
• Medis untuk terjemahkan dokumen medis kepentingan pasien, terjemahan untuk penelitian klinis dan instruksi farmasi.
• Teknik dan teknologi. Contohnya buat terjemahkan spesifikasi produk, manual teknis, dan laporan penelitian.
• Bisnis dan keuangan. Misalnya untuk terjemahkan laporan keuangan, proposal bisnis, dan dokumen pemasaran.
• Akademik dan Pendidikan. Translator berperan buat terjemahkan transkrip, ijazah, makalah dan dokumen akademik lainnya buat pengakuan gelar atau studi lanjutan.

Dari banyaknya bidang yang butuh jasa dari penerjemah bahasa Prancis, maka Anda bisa ambil kesimpulan bahwa Anda harus cari translator yang paham dengan bidang yang Anda butuh. Dengan begitu, mereka akan lebih mudah buat lakukan terjemahan. 

Tarif Layanan Penerjemah Profesional Bahasa Prancis

Berbicara tentang tarif, maka Anda perlu tahu bahwa tarif yang dikenakan akan sangat bervariasi. Hal ini tergantung pada jenis dokumen, tingkat kesulitan dan lama layanan. Anda dapat melihat kisaran tarif berikut ini sebagai gambaran dari tarif para translator bahasa Prancis.

• Penerjemah umum biasanya dibayar sekitar Rp202.000 per halaman. Contohnya untuk terjemahkan materi pemasaran atau buat email.
• Penerjemah  khusus (medis dan hukum) biasanya akan dibayar Rp225.000 per halaman.
• Penerjemah perkata untuk teks non-formal biasanya dimulai dengan tarif Rp1.124 per kata.

Harga ini tentu akan sebanding dengan kualitas yang akan penerjemah berikan pada Anda. Tidak hanya itu, tarif juga akan menyesuaikan dengan akurasi yang akan diberikan oleh para penerjemah. Semakin akurat hasil terjemahan, maka tarif translate akan semakin tinggi. 

Oleh karena itu, untuk dokumen yang harus punya pengakuan hukum, Anda langsung serahkan pada penerjemah tersumpah. Sedangkan dokumen lainnya bisa gunakan penerjemah umum.

Translator bahasa Prancis punya banyak layanan yang bisa Anda gunakan dengan tarif yang berbeda. Jika ingin dapat hasil terjemahan kualitas terbaik dan harga terjangkau, Anda bisa gunakan layanan jasa dari Kantor Penerjemah Tersumpah. Anda bisa dapatkan hasil akurat.