Translator dokumen online sangat dibutuhkan oleh mereka yang membutuhkan dokumen untuk di translate ke dalam bahasa lain, terutama bahasa Inggris.
Orang-orang yang memiliki kepentingan di luar negeri, baik untuk studi, bisnis, kehidupan keluarga, dll.
Di sinilah peran jasa penerjemahan sangat dibutuhkan.
Jasa terjemahan dokumen dapat membantu orang yang ingin menerjemahkan dokumen penting ke dalam bahasa asing yang mereka kuasai. Lantas bagaimana cara memilih jasa translator terbaik?
Cara Memilih Jasa Translator Dokumen Online
Saat ini sudah banyak jasa yang menawarkan jasa penerjemahan dokumen yang bisa Anda gunakan dengan mudah.
Akan tetapi, sebelum menggunakan layanan penerjemah, ada baiknya Anda mempertimbangkan hal-hal berikut ini.
1. Periksa Kualitas dan Pengalaman
Dengan layanan jasa penerjemah tersumpah, Anda dapat melihat kualitas dalam kecepatan dan ketepatan. Perhatian terhadap detail, sintaksis yang tepat, dan pilihan kata yang tepat juga merupakan tanda kualitas.
Bagaimana Anda tahu jika layanan terjemahan yang Anda sewa sangat memperhatikan detail?
Faktor utama kualitas adalah editor. Editor profesional sangat penting untuk perusahaan terjemahan bahasa.
Tanpa editor yang profesional dan berpengalaman, sebuah layanan tetap bisa menerjemahkan bahasa Inggris ke bahasa Indonesia. Namun, pesan dapat kacau, tidak lengkap, atau tidak dapat dipahami.
2. Menyediakan Layanan Online
Tidak hanya hasil terjemahan yang akurat, namun efisiensi dalam pelayanan menjadi salah satu kriteria yang harus diperhatikan sebelum menggunakan jasa translator dokumen online.
Dengan menyediakan layanan online, hal ini pastinya akan menjadi sangat fleksibel dan terbuka ketika klien ingin berkonsultasi terlebih dahulu
Dan tersedianya platform online juga akan sangat memudahkan untuk klien dalam mengirimkan dokumen.
3. Mempunyai Sertifikat
Cara selanjutnya adalah dengan memastikan bahwa layanan yang akan dipilih sudah memiliki sertifikat resmi.
Hal ini dapat menunjukkan bahwa jasa tersebut memang profesional sehingga nantinya dapat dipercaya dalam menjalankan tugasnya.
Hal ini tentunya juga sangat penting, apalagi jika Anda ingin mendapatkan jasa translate jurnal yang profesional.
Oleh karena itu, minimal Anda memilih layanan yang memiliki sertifikat dari HPI yang sesuai dengan standar nasional.
4. Menawarkan Layanan Ragam Dokumen
Karena penerjemah tersumpah memiliki kemampuan yang jauh lebih mumpuni daripada penerjemah biasa, cakupan dokumen rahasia yang tertangani pun beragam.
Berikut beberapa layanan yang harus ada dalam jasa translator dokumen online, antara lain yaitu:
- Dokumen pribadi, seperti ijazah, rapor, akte kelahiran, akte kematian, SKCK, KK, jurnal, abstrak, dan lain-lain yang bersifat pribadi.
- Dokumen perusahaan, antara lain SIUP, TDP, NPWP, Profil Perusahaan, Akta Perusahaan, Laporan Keuangan, AMDAL & ANDAL, serta masih banyak lagi.
Dari daftar berbagai jenis dokumen yang jasa tawarkan, akan terlihat seberapa profesional jasa penerjemahan dokumen tersebut.
5. Jaminlah Kerahasiaan Dokumen Anda
Sebelum memutuskan, pastikan untuk memeriksa perjanjian kerahasiaan dari layanan jasa penerjemah dokumen tersebut.
Kerahasiaan harus menjadi bagian dari perjanjian hukum di samping ketentuan umumnya.
Layanan terjemahan yang sah harus menyertakan ini dalam kontrak layanan mereka. Terutama layanan terjemahan medis harus menunjukkannya kepada Anda sebelum menerjemahkan dokumen.
Tanyakan apakah layanan terjemahan sesuai dengan HIPAA. Hanya perlu beberapa menit untuk mengajukan pertanyaan-pertanyaan ini.
Nah, bagi Anda yang saat ini sedang membutuhkan jasa translator dokumen online dan sejenisnya, Anda bisa menggunakan jasa dari Kantor Penerjemah Tersumpah.
Tunggu apalagi, langsung saja Anda hubungi situs resmi kantorpenerjemahtersumpah.com untuk mendapatkan hasil terjemahan berkualitas dan terpercaya.
Komentar Terbaru