Dalam memilih seorang penerjemah tentu ada hal-hal yang akan anda jadikan syarat sehingga bisa masuk kualifikasi anda. Penerjemah tersumpah Jakarta bisa anda jadikan opsi dalam memilih penerjemah.
Lalu hal apa yang harus diperhatikan dalam memilih penerjemah?
Pilih Authorized Translator atau General Translator?
Bila anda sedang memertimbangkan keduanya, anda bisa melihat kebutuhan anda sendiri.
Bila anda butuh menerjemahkan dokumen legal yang penting, seperti akta kelahiran dan ijazah, maka anda harus memilih authorized translator.
Mereka lebih terjamin keamanan dan kerahasiaan data pribadi anda yang penting.
Namun, bila yang ingn anda terjemahkan berupa dokumen umum atau dokumen biasa, anda bisa memilih menggunakan penerjemah reguler.
Dokumen yang dikatakan umum itu seperti artikel, esai, buku, cerpen, puisi, naskah, jurnal, dan beberapa hal lain yang sejenis.
Dengan mempertimbangkan kepentingannya, anda juga bisa menghemat biaya dalam penerjemahan.
Umumnya, biaya untuk penerjemah reguler lebih terjangkau. Jadi, bila anda memisahkan kebutuhan anda terkait yang benar-benar bersifat rahasia dokumennya dan yang bersifat umum, anda bisa lebih berhemat.
Salah satu tempat penerjemah tersumpah Jakarta yang bisa anda coba yaitu milik CV Solusindo Karya Nusa. Perusahaan tersebut sudah lama bergerak di bidang penerjemahan dokumen dan lisensi. Sehingga anda tidak perlu ragu lagi.
Cara Memilih Jasa Penerjemah
Ada beberapa pertimbangan dalam memilih translator. Nah, berikut ini beberapa pertimbangan yang bisa anda gunakan.
-
Mempelajari Profil Penerjemah
Kebutuhan akan translator memang hal yang tidak bisa dihindari. Terutama bagi perusahaan-perusahaan besar atau individu yang berkepentingan di luar negeri.
Maka dari itu, anda butuh translator yang berpengalaman dan handal.
Cara mengetahuinya tentu dengan melihat dan mempelajari profil dari penerjemah tersebut. Anda bisa melihat record pekerjaannya dan segala hal yang berkaitan dengan proyek yang ditanganinya.
-
Memastikan Alamat Kantor Penerjemah
Poin penting berikutnya adalah alamat kantor. Anda harus memastikan sendiri bahwa alamat tersebut benar dan jelas.
Sebagai antisipasi bila sewaktu-waktu anda ada keperluan mendadak, anda bisa langsung mengunjungi ke kantor tersebut.
Nah, penerjemah tersumpah Jakarta memiliki kantor yang jelas dan bisa anda kunjungi langsung. Anda bisa datang ke kantor pada hari kerja yaitu Senin-Jumat pukul 08.30-15.30 WIB.
Alamatnya berada di Gambir, Jakarta Pusat. Lebih tepatnya ada di Jalan Tanah Abang Nomor 11F Petojo Selatan Lantai 3. Anda juga bisa menemukannya di https://kantorpenerjemahtersumpah.com/.
-
Keaktifan Penerjemah
Keaktifan penerjemah juga bisa anda lihat di berbagai organisasi terkait apakah penerjemah tersebut ikut bergabung atau tidak.
Biasanya, para penerjemah yang aktif akan tergabung dalam beberapa organisasi.
Jadi, anda akan mudah menemukan da mengenalinya di beberapa organisasi. Selain itu, keaktifan lain juga bisa dilihat dari banyaknya proyek/ dokumen yang ditangani untu diterjemahkan.
-
Mengecek review Penerjemah
Review atau testimoni sangatlah penting. Dari sini, anda bisa melihat apakah seorang penerjemah memiliki citra yang bagus atau tidak. Biasanya, para customer yang telah menggunakan jasa translator akan memberikan review.
Nah, review tersebut sangat dibutuhkan untuk menaikkan popularitas seorang penerjemah di mata calon customernya.
Lebih penting lagi, review bahkan mampu meningkatkan kepercayaan seorang calon customer. Jadi, pilihlah yang reviewnya bagus.
Mencari translator yang terpercaya memang perlu meninjau dari beberapa hal di atas. Dengan begitu, anda akan semakin yakin dan tenang bila menyerahkan dokumen penting anda kepada translator.
Penerjemah tersumpah Jakarta termasuk jasa penerjmah yang bisa anda andalkan dan percayai.
Tentunya dengan mempertimbangkan beberapa poin di atas. Tidak perlu ragu karena perusahaan besar juga sudah pernah menjadi kliennya.
Komentar Terbaru